Natanaëlle venait d'arriver à la pension. Elle était fatiguée et s'appuyait régulièrement contre les murs froids du couloir pour éviter de tomber. Elle se sentait mieux à peine était-elle arrivée ici mais elle était encore faible d'esprit. Comme elle était très fatiguée, elle rêvait à moitié. Ce qui devait arriver arriva. Natanaëlle vit apparaître devant elle sa meilleure amie et eut alors une nouvelle crise. Elle lâcha sa valise et son sac, se laissa tomber à genoux et frappa violemment le sol avec ses poings fermés. Elle ne cessait de répéter en hurlant:
"NON! NON! NON! NOOON!!!"
Enfin, au bout de deux minutes, elle s'arrêta net et tomba, transformée en louve. Nana s'était endormie.