Anya était totalement apaisée, maintenant. Elle était plus sensible que les autres à la voix de Jyotsana, qui l’apaisait au plus profond d’elle-même. Maintenant, elle avait même dans l’idée de satisfaire Aniliss. Elle vit Akjin passer auprès de tous, et elle savait où ils allaient. Là même où ils n'étaient pas admis, Anis et elle.
- On n'a pas le droit d'aller avec eux, lui dit-elle, tu veux qu'on fasse quoi?
Elle savait que ce n’était pas le moment, mais l’idée macabre de l’amour après l’enterrement l’excitait. Elle glissa ensuite quelques mots à l’oreille d’Aniliss dont le regard s’enflamma. Elle le fit patienter un peu, le temps que tout le monde soit parti, puis elle lui saisit la main et ils s’éloignèrent en courant vers les résidences.